Prevod od "se zasniva na" do Slovenački

Prevodi:

je odvisno od

Kako koristiti "se zasniva na" u rečenicama:

Njihova odanost se zasniva na tome.
V tem je bistvo njihove zvestobe.
Cela godina mi se zasniva na veèeras.
Vse leto je odvisno od tega vecera.
"I, prema tome, ništa ne može opravdati uèešæe Vaše Visosti U poduhvatu koji se zasniva na tako slabim pretpostavkama Za koje bi svaki nauènik rekao da su nepraktiène, ako ne i ne moguæe."
In zato nič ne more opravičiti udeležbe vašega veličanstva v tveganju, ki je bazirano na takih slabotnih domnevah in kakega bi vsak izkušen mož določil za nesmiselnega ali celo nemogočega.
Moja celokupna seksualna istorija se zasniva na laži.
Moja celotna seksualna zgodovina, je bila zgrajena na gnijočih temeljih laži.
Cijeli sluèaj se zasniva na Kaleovom svjedoèenju.
Cel primer je zasnovan na Kaleovem pričanju.
Zivot ovog cistaca se zasniva na otklanjanju parazita sa drugih koralnih riba ukljucujuci i grabljivicu kao sto je Dzek (morska stuka).
Življenje te ustnače je usmerjeno na odstranjevanje parazitov z drugih grebenskih rib, vključno s plenilskimi trnoboki.
Zašto bi slušala nekoga èije životno uvjerenje se zasniva na nasilju?
Zakaj bi morala poslušati nekoga, ki se tako pogosto zateka k nasilju.
Moje interesovanje se zasniva na onome što vidim, i što mogu da pipnem.
Moj interes je osnovan na tem kar vidim, in kar se lahko dotaknem
Ali zdrava veza se zasniva na meðusobnom razumijevanju, pomisli kakve to signale šalješ ako si ti ta koja uvijek uklapla svoj raspored a druga osoba samo zatraži to.
Ampak zdrav odnos, temelji na vzajemnem spoštovanju. Pomisli, kako deluje, če vedno ti spreminjaš svoj urnik, tako da si mu vedno na voljo.
Na osnovu filozofije Tajne... koja se zasniva na zakonima privlaènosti.
V skladu s filozofijo iz knjige Skrivnost, ki sloni na zakonih privlačnosti.
Ovo mesto se zasniva na mašti, na verovanju.
Ta kraj deluje na domišljijo, na vero.
Ova podmornica se zasniva na istom dizajnu U-podmornice.
To podmornico so naredili po vzoru nemške.
Vidi, Rik, postoje studije koje govore da bilo koji sistem zasnovan na saradnji, jato riba, recimo, ili profesionalni hokejaški tim, na primer, mora da se zasniva na komunikaciji koja je ključ broj jedan za uspeh.
Glej, Rick, naredili so študije in ugotovili, da je v vsakem sistemu, ki temelji na sodelovanju iz jate rib. Recimo profesionalno hokej moštvo, na primer. Ti strokovnjaki so prepoznali, da je komunikacija izključna številka ena do uspeha.
Moja vera se zasniva na tome šta ga oèekuje ako se ne probudi.
Moja vera je zakoreninjena v tisto, kar je poleg njega in se ne bi smelo prebuditi.
Nije me briga, Porteru, njegov celi posao se zasniva na pljaèkanju ljudi.
Me nič ne briga, Porter. Ta človek živi od kraje.
Bodovanje se zasniva na pojedinačnim mestima.
Točkuje se glede na vaš posamični rezultat.
Njena preporuka se zasniva na kupovini hotela "Vrhunski kvalitet".
Tudi njeno priporočilo je odvisno od nakupa hotela.
Ljubav se zasniva na žrtvi, ne na dolarima.
Ljubezen temelji na žrtvovanju, ne na dolarjih.
Timski rad se zasniva na poštovanju.
Timsko delo je vse o zvezi.
Ceo plan se zasniva na njenoj poseti kafiæu.
Načrt je odvisen od tega, ali bo prišla v kavarno.
Polovina prihoda nam se zasniva na Hauardovim vezama.
Polovica poslov sloni na Howardovih zvezah.
Kao što možda znate ceo svet se zasniva na univerzalnom zakonu, entropiji, drugom zakonu termo dinamike.
Kot morda veste, ves svet deluje po univerzalnem zakonu: entropiji, drugem zakonu termodinamike.
Oduvek uglavnom pišem o arhitekturi, o zgradama i pisanje o arhitekturi se zasniva na određenim pretpostavkama.
Vedno sem pisal o arhitekturi, o zgradbah, in pisanje o arhitekturi temelji na določenih domnevah.
0.57990384101868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?